“亚运国际播报团”走进浙江理工大学

煎饼

“蚕生春三月，春桑正含绿。”农桑者，自古是衣食之根本来源，一蚕一丝编织成一个古老且绵延至今的产业——丝绸，也是东方古国中国献给世界的礼物。

　　新时代的年轻人如何理解与传播丝绸文化，如何以杭州亚运会为契机讲好中国故事？

　　3月29日下午，由杭州市委宣传部和杭州亚组委宣传部指导、都市快报、杭州外宣厨房主办的“Z世代·我的亚运我的城”国际播报团高校征募活动走进浙江理工大学，见证学子们用青春风采作下的生动诠释。

浙江理工大学服装表演专业的同学们与杭州亚运会吉祥物同台演绎“丝韵时尚服装表演”

“每一个人身上都有丝绸基因”

　　浙江理工大学是一所与丝绸和纺织有着深厚渊源的学府。其前身——蚕学馆由杭州知府林启于1897年创办，是中国最早创办的新学教育机构之一，也是中国最早创办的蚕桑高等学府。该校创办的《丝绸》杂志如今66周岁了，在国际上颇具影响力。该校还是国际丝绸联盟副主席单位和秘书处单位，联动世界传播丝绸文化。

　　伴随着杭州亚运会即将召开，古老的“丝绸之路”必将绽放新的光彩。如何在亚运舞台向世界讲好“中国丝绸故事”？

　　《丝绸》杂志社社长、国际丝绸联盟秘书长李启正在活动开场的主旨分享中介绍，在历史上，世界四大文明之一的中国文明发明了丝绸业，且丝绸在中国历史的各个阶段均有重要意义。古罗马时期西方关于中国的史料中用“Seres”这个单词来描述中国，意思就是“丝绸”。古有“丝绸之路”“海上丝绸之路”，2013年我国的“一带一路”倡议，更见证着东方文明走向世界。

李启正带来《在亚运舞台向世界讲好“中国丝绸故事”》主旨演讲

　　李启正告诉台下的Z世代，丝绸是文化自信的代表。

　　“其实在座的每位同学身上都有丝绸的基因，每个中国人都与丝绸紧密相连。”他举了几个例子，汉字中绞丝旁的字有1400多个，这些字其实都由丝绸的传统工艺衍生而来。同样，中文有将近100个像“锦绣前程”“繁花似锦”等代表美好寓意的成语，也源于丝绸工艺和文化。丝绸业现在是中国乡村振兴的一大绿色产业，种桑养蚕，为地球减碳，丝绸成为所有纺织纤维中最早实现负碳的产品。

　　此外，丝绸也是代表东方的时尚文化，不少国际时尚品牌的最高端产品会采用丝绸作为最重要的原料。同时，它以其“柔软包容”的属性成为国际交往的天然桥梁与纽带。

　　正是中国丝绸丰厚的历史底蕴和文化内涵，让中国丝绸产业充满信心，“在文化自信和国潮复兴的时代背景下，坚持高质量发展，构建中国丝绸的国际话语体系，向世界讲好中国的丝绸故事”。

“中国青年有责任讲好中国故事”

　　李启正的分享令台下500多名中外学生代表心潮澎湃。外国语学院的同学也分享了Z世代向世界传播丝绸文化的故事。

　　这支年轻团队通过充分发挥“浙理工特色”，深入挖掘百年校史及中国丝绸故事，凭借深厚的外语功底及精巧构思，历时5个月制作出短视频作品《中国蚕桑丝织技艺》，在首届“高教社杯”高等学校（本科）“用外语讲中国故事”优秀短视频作品全国大赛中夺得全国一等奖（排名第一）及“最佳国际传播短片”单项奖。

外国语学院获奖短视频《中国蚕桑丝织技艺》代表分享创作背后的故事

　　现场，主创代表与大家回忆了她曾遇到的“西方对中国的刻板印象”，这段经历也成为这部优秀短视频作品诞生的原因之一。

　　“我们作为中国的青年，有责任有义务来讲好中国故事。”在团队看来，即将到来的亚运会就是Z世代很好的契机，“要讲的中国故事不只是中国的神话寓言、历史故事，更是当代中国和平发展合作共赢的故事。通过这个契机，希望我们可以把开放包容、文明进步，坚持和平发展的中国呈现给全世界。”

用体育精神青春活力播报亚运

　　当天，塔吉克斯坦籍主持人孟轲登台一亮嗓便惊艳全场。说一口流利的汉语的他在浙江理工大学生活了8年，从学中文开始，到今年研究生快毕业，他笑称自己已是半个杭州人。

塔吉克斯坦籍主持人孟轲

　　孟轲对杭州亚运会充满期待，他说能担任活动的主持人，他深感荣幸，希望通过亚运会，把中国的传统文化展示给亚洲其他国家（地区）。

　　现场，由外国语学院、国际教育学院选送的15个精彩节目，展示了Z世代的青春风采和中外青年对杭州亚运会的热切期盼，得到了包括杭州外宣厨房英国籍专家Hazel Fiona Self在内的评委们一致好评。每一个人都是中国故事的主讲人，是中国文化的传播者，也是中国故事的贡献者。

杭州外宣厨房英国籍专家Hazel Fiona Self

　　外国语学院21级选手管璨用流利英文分享了她在2021-2022浙江高校学子迎亚运主题跨年汇演中参演《东方之巅》歌舞演出的经历。为呈现一场能够令观众们耳目一新的表演，她和同伴们付出了无数汗水，这种全力以赴的体育精神，是最好的礼物。“让我们点燃火焰，继续向前！”管璨希望能在更大的舞台上，让所有人都以自己的方式来拥抱杭州亚运会。

外国语学院21级选手管璨讲述自己感悟的体育精神

　　毛里求斯籍研究生Bibi Nushrina Teelhawod和津巴布韦籍研究生Nyamaharo Kundai Chelsea在她们的原创诗朗诵中畅言“运动中蕴含着真正意义上的爱”，深情告白亚运、表白中国，打动全场师生，最终获得最佳风采奖。这两位在浙理工校园里结识的好朋友，也将携手变身杭州亚运会志愿者“小青荷”，去撒播她们的热情。

毛里求斯籍研究生Bibi Nushrina Teelhawod和津巴布韦籍研究生Nyamaharo Kundai Chelsea在朗诵原创诗

　　而来自土库曼斯坦的研究生Uzuk Rozyyeva，则用中文、英文、土库曼语、俄语四种语言朗诵诗歌《月光下的中国》，将她近四年间与中国的炽热情感倾泻而出。巧的是，她的中文名字就叫月亮，当渐渐体会到中国人的月亮情结，她希望以这样的方式为“月光下的中国”谱写带有独特印记的韵律。

土库曼斯坦研究生Uzuk Rozyyeva用四国语言朗诵诗歌《月光下的中国》

　　另一位最佳风采奖获得者——外国语学院2020级研究生王灵是个充满激情和活力的体育爱好者。“运动可以让我神清气爽、摆脱烦恼。”作为校健美操队的成员，她从零基础开始，通过刻苦训练，最终在中国大学生健美操锦标赛中获得第三名。体育运动塑造的坚韧品格让她以更饱满的姿态投入到志愿活动中，她更期待在即将到来的杭州亚运会中展现中国青年学生的风采。

最佳风采奖获得者——外国语学院2020级研究生王灵

　　优秀创意奖获得者潘彤一人分饰两角，以和杭州亚运会吉祥物之一的“琮琮”对话为主题，展现杭州亚运会的一个侧面缩影，将场景定格在志愿者招募现场。她通过轻快活泼的语言和丰富的想象力，在角色的自如切换中用第一人称让在场师生仿佛身临其境，感受到杭州亚运会志愿者迸发出来的活力和热忱。

　　来自利比里亚、津巴布韦、马来西亚、刚果（金）、加蓬等国的留学生身着代表热情和生机的橙色与绿色服装，共同演唱杭州亚运会志愿者之歌《等你来》，真挚的歌声和充满活力的舞蹈感染了全场观众一起挥手合唱。

留学生唱响杭州亚运会志愿者之歌《等你来》

　　而来自利比里亚、马来西亚的四位留学生则以非洲鼓和吉他表演的形式演绎了2010南非世界杯主题曲《Waka Waka》，传递世界青年对杭州亚运会的美好祝福。

非洲鼓和吉他表演《Waka Waka》

　　压轴登场的是浙江理工大学服装表演专业同学们带来的“丝韵时尚服装表演”。该专业是国家一流本科专业建设点，去年“操场走秀”“宿舍时装周”曾让理工服表热搜不断。

　　现场，青春靓丽的学子们展示着旗袍的优雅美感和休闲服饰的活力动感，还巧妙地将来自杭州亚运会官方供应商万事利的丝绸丝巾创意展示，传递着年轻人的丝绸时尚诠释。杭州亚运会吉祥物宸宸、琮琮和莲莲也加入到模特队伍中，展现了萌感十足的走秀才艺，将活动气氛推至高潮。

来源：2022年第19届亚运会组委会     作者：文/李筝 刘益梅 视觉/房婧怡 徐雅琪