煎饼 发表于 2010-9-20 13:00:50

这个故事的意思是，给别人方便，自己就不方便了

一个美国人自认精通了汉语，可在吃饭时，有一人说，要去方便一下，这老外就听不懂了，旁人就告诉他，方便就是上厕所的意思。而到了敬酒时，另一人对他说，希望下次出国时能给予方便，他憋在心里问不出来，酒席后，一美女主持人上来了，提出要在她方便的时候给老外做个专访，老外不禁愕然。

今个儿真高兴 发表于 2010-9-26 13:14:10

我们也很难理解外国文化

鋶荇鞋 发表于 2010-9-26 14:23:13

bruce84 发表于 2010-9-27 08:44:49

我们中国上下五千年的文化,岂是这些老外这么容易能懂的
页: [1]
查看完整版本: 这个故事的意思是，给别人方便，自己就不方便了