黄亚洲计量谈新红楼（原创）
<p> 最近新版红楼梦的重拍成为社会关注的热点。今天晚上七点钟，新红楼梦的编剧黄亚洲（中国作家协会副主席，浙江省作协主席，党支部书记）先生做客中国计量学院团委多功能厅做了以“行吟长征路”为主题的报告。报告中，他主要讲去年中国作协重走长征路上他写的一些诗。并说自己做愿意做的角色是诗人。</p><p> 在同学提问环节，有学生问到新版红楼梦的问题。下面我结合网上的一些文字，加上他今晚的讲座，整理出一下资料。</p><p> 他没有展开讲这个话题，只是粗劣的介绍了一些。比如他说宝玉最后是乞讨的，他说这是曹雪芹的本意。等等。</p><p> 新版电视剧《红楼梦》剧本将忠实于120回通行本。红学家对后40回高鹗续作有严重分歧，编剧将怎样处理这样的技术问题？黄亚洲表示：“高鹗续的后40回，有人对它的评价很低，也有评价很高的。鲁迅先生评价比较中肯，他说，‘想来未必与作者本意大相悬殊。’台湾地区也有红学家认为后40回高潮迭起，是真正的小说。更多的人如周汝昌等老前辈，认为续作实在伪劣。有个流行的批评说法，说后40回是狗尾续貂，我也觉得它是条狗尾，但是一条比较漂亮的狗尾巴。所以现在的剧本是基本忠实于120回通行本的，后40回的内容得到了充分的表现。旧版《红楼梦》电视剧36集在内容的编排上，以29集的篇幅反映了前80回，以7集的内容反映了后40回，而我以15集左右的篇幅来反映高鹗的后40回。” </p><p> 新版电视中“太虚幻境”将是一场很重的戏。这会不会让《红楼梦》带上了很多神话色彩？编剧黄亚洲说：“本来《红楼梦》的神话色彩就很浓。比如开场的一僧一道携石下凡，比如说林黛玉是仙草再现，众女儿都是花神等等。原著中还有‘太虚幻境’，警幻仙子一直是跟随着大观园故事的现实进展而前进的，这种‘形而上’的概括与表现，是红楼梦哲学体味的一个重大特征。有一次我问王扶林导演，太虚幻境这么重要，当时为什么不拍？他回答说，拍摄条件不行，所以是比较遗憾的事情。这次重拍，这一条线一定要充分地补上。” </p><p> 《红楼梦》的语言，无论是叙述语言还是对话语言，乃至诗词特色，都非常精彩。因此，在剧中，严格地保持‘雅’与使人一听就明白这两者之间，我要精心地丈量空间。不能以‘雅’加害‘通俗’，也不要强调‘明白’而稀释‘文雅’</p> 我还是第一次天到这个消息，我句的还可以哦 <p>555..</p><p>昨天没听成,有课,损失啊..</p> 想起我当年折磨合作修的时候……嘿嘿 怎么这么点人顶啊，浪费我感情！
页:
[1]